Jyugem laboratory

人生は壮大な実験場

ドイツ戦

裕次郎の若い頃にそっくりな気がします。jyugemです。

少し前の話ですがドイツ人の同僚Sと食事に行きました。

とある居酒屋での話。

S 「jyugem、ソレ何のスシ?」
 ※外国人のとっては生=スシなので刺身もスシと思ってます。

jyugem 「タコやで。」
S 「え~、タコ!!」
jyugem 「美味しいよ。いいチャンスだから食べたら?」
S 「ダメ!あ~タコは無理だわ。」

jyugem 「ふ~ん、でもさっき『たこ焼き』食べてたやん。美味しいゆーてたやん。」

S マジで?さっきのタコ入ってたの?オーマイガー!!
   なんでタコ入っているのを先に言わないんだよ!!」


jyugem 「タコ入ってたから黙っててん。」

S 
「なんだと~~!!」

メシどきも異文化交流
です。