シナモンも苦手です。jyugemです。
毎朝ホテルから会社までタクシー通勤しています。
今朝は黒タクシーで移動。会社に着く手前での会話です。
jyugem 「会社はココだけど今日は工場まで行きたいので
5分ほど真っ直ぐ行ってください。」 (中国語)
運転手 「えっ、5分?追加料金なるけどいい?」
(追加料金かぁ。まぁ会社に請求すれば問題ないけどここは当然・・・
わからなかったフリ
jyugem 「あ~!!俺が工場知ってるから、ココ5分真っ直ぐいって」
運転手 「いや、会社までが400元。ここから追加料金。わかる?」
(ちっ、折れないか・・・)
jyugem 「え~!昨日は工場まで400元だったけど?」
運転手 「それ黄色のタクシーだろ。」
jyugem 「違うよ。黒のタクシーだよ。」
運転手 「マジで~?」 (うたがいの目)
jyugem 「マジ!マジ!マジ!」
どうやら黄色より黒の方がランクが上のようです。
運転手はそれでも迷っており、携帯でどこかに連絡しようとした瞬間
jyugem 「あ~見えた!あれあれ!あの大きいやつ」
運転手 「ハァ~わかったよ。行ってやるよ。」
(ニタリ。勝った。)
大人気ないだって?いいや最高の気分だね。
だって俺、日本人である前に・・・
関西人ですから。
謝々!運転手さん!