Jyugem laboratory

人生は壮大な実験場

中国語力

中国語検定3級にむけて勉強中です。jyugemです。

先日、台湾人の女性エンジニア クリス(仮名)と仕事をしました。
ちょうど3時頃だったので休憩しようと思い中国語で話しかけました。
(台湾は中国語です。)

jyugem 「俺、ジュース飲みたいんだけど。」 (中国語)
クリス 「35」 (中)

あれ?なんか通じてないなぁ~
もう一度言ってみました。

jyugem 「ウォー シャン ハー チースイ」(中) 
クリス 「35」(中)

どーもおかしい。

jyugem 「俺は『ジュース飲みたい。』って言ったんだけど。」(英語)
クリス 「そーなの?あたしはてっきり
      『俺、何歳だと思う?』って聞かれたと思った。」(英)


おまえは合コン気分かっ!!

中国語、まだまだ精進が必要のよーです。