Jyugem laboratory

人生は壮大な実験場

皮肉

学生時代は「落ちこぼれ」でした。Jyugemです。

「よし安全トレーニング終わった!」


うちの会社はインターネット上でも研修ができるようになっています。指示されたトレーニングを指定期日までに終える感じ。

ドイツ人ステファンも上司にせっつかれてトレーニングをひとつ終えたようです。

ステファン「Jyugem、安全トレーニング終わった?」


Jyugem「えーと、たぶん終わってると思うけど…」


ステファン「ちょっと見せてみろよ」


パソコンで僕の研修のサイトを見てみると・・・  100%完了


ステファン「うわっ?全部終わってるっ!」

Jyugem「正月休みに全部やったからね~」


ステファン「おまえシュトレーバー(ドイツ語)だな」


Jyugem「おいおいおいおいおいおいおい、俺ドイツ語わからんけど、いまのは褒めてねーだろっ!」


ステファン「あ、ばれた?笑、Sterberはドイツ語で「ガリ勉」だよ。まぁみんな嫌うよね~ ハハハ」

こいつらホント油断も隙もあったもんじゃあない